-
1 hospital
m.hospital.hospital de campaña field hospitalhospital de maternidad maternity hospitalhospital psiquiátrico psychiatric or mental hospital* * *1 hospital, infirmary■ Marta está en el hospital Marta is in hospital, (US Marta is in the hospital)\hospital de (primera) sangre MILITAR field hospital* * *noun m.* * *SM hospital, infirmaryHOSPITAL Uso del artículo En inglés el uso del artículo delante de hospital depende del motivo por el que alguien haya acudido al centro hospitalario: ► Se traduce al hospital por to hospital, en el hospital por in hospital y desde el hospital por from hospital cuando alguien está o va a ser ingresado allí: La llevaron con urgencia al hospital como consecuencia de un infarto She was rushed to hospital following a heart attack Después del accidente estuvo tres meses en el hospital Following the accident, she was in hospital for three months ► Se traduce al hospital por to the hospital, en el hospital por at the hospital y desde el hospital por from the hospital cuando alguien va o está allí por otros motivos. También se emplea el artículo cuando se trata de consultas externas: Este lunes tengo que ir al hospital a una revisión I've got to go to the hospital on Monday for a check-up Mi hermana trabaja en el hospital My sister works at the hospital Para otros usos y ejemplos ver la entrada* * *masculino hospital* * *= hospital, medical centre.Ex. Librarians have recognized the relationship between Reader's Advisory service and bibliotherapy as it is practiced in a medical setting and through the patient libraries of hospitals.Ex. 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.----* ayudante de hospital = hospital attendant.* biblioteca de hospital = patient library, hospital library.* biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.* bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.* buque hospital = hospital ship.* en el hospital = at the bedside.* hospital de día = day hospital.* hospital general = general hospital.* hospital geriátrico = geriatric hospital.* hospital maternoinfantil = maternity clinic, maternity hospital.* hospital militar = military hospital.* hospital siquiátrico = mental hospital, psychiatric hospital.* hospital universitario = academic medical centre, university hospital, teaching hospital.* hospital veterinario = veterinary hospital.* infección adquirida en el hospital = hospital-acquired infection.* infección de hospital = hospital-acquired infection.* ingresar en hospital = hospitalise [hospitalize, -USA].* llevar al hospital con toda urgencia = rush + Nombre + to hospital.* llevar al hospital de bulla y corriendo = rush + Nombre + to hospital.* llevar al hospital urgentemente = rush + Nombre + to hospital.* médico de hospital = hospital physician.* novela sobre hospitales = hospital romance.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* sala de hospital = hospital ward, ward.* tren hospital = hospital train.* * *masculino hospital* * *= hospital, medical centre.Ex: Librarians have recognized the relationship between Reader's Advisory service and bibliotherapy as it is practiced in a medical setting and through the patient libraries of hospitals.
Ex: 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.* ayudante de hospital = hospital attendant.* biblioteca de hospital = patient library, hospital library.* biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.* bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.* buque hospital = hospital ship.* en el hospital = at the bedside.* hospital de día = day hospital.* hospital general = general hospital.* hospital geriátrico = geriatric hospital.* hospital maternoinfantil = maternity clinic, maternity hospital.* hospital militar = military hospital.* hospital siquiátrico = mental hospital, psychiatric hospital.* hospital universitario = academic medical centre, university hospital, teaching hospital.* hospital veterinario = veterinary hospital.* infección adquirida en el hospital = hospital-acquired infection.* infección de hospital = hospital-acquired infection.* ingresar en hospital = hospitalise [hospitalize, -USA].* llevar al hospital con toda urgencia = rush + Nombre + to hospital.* llevar al hospital de bulla y corriendo = rush + Nombre + to hospital.* llevar al hospital urgentemente = rush + Nombre + to hospital.* médico de hospital = hospital physician.* novela sobre hospitales = hospital romance.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* sala de hospital = hospital ward, ward.* tren hospital = hospital train.* * *hospitalCompuesto:field hospital* * *
hospital sustantivo masculino
hospital;
hospital sustantivo masculino hospital
' hospital' also found in these entries:
Spanish:
alta
- altura
- anexa
- anexo
- campaña
- después
- encaminarse
- garantía
- geriátrica
- geriátrico
- hospitalaria
- hospitalario
- ingresar
- intendencia
- internar
- loquería
- manicomio
- meter
- MIR
- nido
- orinal
- policlínica
- psiquiátrica
- psiquiátrico
- recluir
- reclusión
- residencia
- sala
- urgencia
- ver
- accidentado
- atender
- celador
- cierre
- clínica
- clínico
- confinar
- director
- enfermo
- funcionamiento
- fundar
- hacer
- hospitalizar
- inaugurar
- ingreso
- internado
- maternidad
- pabellón
- salir
- sanatorio
English:
admit
- ambulatory
- casualty
- discharge
- donate
- ER
- finish up
- funny farm
- gown
- hospital
- hospitalize
- infirmary
- inmate
- inpatient
- mental
- nurse
- porter
- raise
- registrar
- rush
- ward
- admission
- cafeteria
- catchment area
- clinic
- creche
- dispensary
- endow
- institution
- keep
- maternity
- matron
- orderly
- out
- pediatric
- precinct
- shut
- sleep
- stay
- tour
- trolley
* * *hospital nmhospital;la ingresaron en el hospital she was admitted to hospital;tengo que ir al hospital a visitar a un tío I have to go to the hospital to visit an unclehospital de campaña field hospital;hospital clínico teaching hospital;hospital infantil children's hospital;hospital psiquiátrico mental hospital;hospital universitario teaching hospital* * *m hospital* * *hospital nm: hospital* * *hospital n hospital -
2 novela sobre hospitales
(n.) = hospital romanceEx. In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.* * *(n.) = hospital romanceEx: In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.
-
3 novela
f.novel.novela de caballerías tale of chivalrynovela por entregas serialnovela histórica historical novelnovela policíaca detective storynovela rosa romance, romantic novelpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: novelar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: novelar.* * *1 novel2 (en TV, radio) serial\novela corta novellanovela de caballerías romance of chivalrynovela de suspense thrillernovela negra detective novel, detective storynovela policíaca detective storynovela por entregas serialnovela rosa romance, novelette* * *noun f.* * *SF novelnovela de amor — love story, romance
novela de aprendizaje — Bildungsroman, novel concerned with a person's formative years
novela iniciática — Bildungsroman, novel concerned with a person's formative years
novela policíaca — detective story, whodunit *
* * *a) (Lit) novelb) (TV) soap opera* * *= novel.Ex. One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.----* de novela barata = novelettish.* de novela sentimental = novelettish.* escritor de novela romántica = romantic novelist.* escritor de novelas = fiction writer.* escritor de novelas de misterio = mystery writer.* novela a duro = dime and nickel novel.* novela alemana que trata del desarrollo de la personalidad = bildungsroman.* novela barata = novelette.* novela bélica = war story.* novela contemporánea = contemporary romance.* novela corta = novella, novelette.* novela de amor = love story, love fiction.* novela de animales = animal story.* novela de aventuras = adventure story.* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.* novela de ciencia ficción = science fiction novel.* novela de deporte = sports novel.* novela de época = period novel.* novela de espionaje = spy fiction, spy novel, spy story.* novela de fantasía = fantasy novel.* novela del oeste = western, western story.* novela de misterio = mystery romance, mystery story, mystery book, mystery novel.* novela de suspense = thriller.* novela de terror = horror story, terror novel.* novela de vaqueros = cowboy story.* novela en tres volúmenes = three-decker.* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.* novela gótica = Gothic novel.* novela gráfica = graphic novel.* novela histórica = historical fiction, historical novel, historical romance.* novela literaria = literary novel.* novela negra = crime fiction, crime novel.* novela para adolescentes = adolescent romance.* novela policíaca = detective novel, crime fiction, crime novel.* novela por entregas = part-issue.* novela romántica = romantic novel, romance story, romance novel, romance fiction.* novela rosa = romantic fiction, romance.* novela rosa Harlequín = Harlequin Romance novel.* novelas de horror = horror fiction.* novela sentimental = novelette.* novela seriada = part-issue, serialised novel.* novela seriada a un real = shilling part-issue.* novela sobre hospitales = hospital romance.* novelas o libros que se compran en el supermercado/kiosko = self-help.* novela temática = thematic novel.* * *a) (Lit) novelb) (TV) soap opera* * *= novel.Ex: One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.
* de novela barata = novelettish.* de novela sentimental = novelettish.* escritor de novela romántica = romantic novelist.* escritor de novelas = fiction writer.* escritor de novelas de misterio = mystery writer.* novela a duro = dime and nickel novel.* novela alemana que trata del desarrollo de la personalidad = bildungsroman.* novela barata = novelette.* novela bélica = war story.* novela contemporánea = contemporary romance.* novela corta = novella, novelette.* novela de amor = love story, love fiction.* novela de animales = animal story.* novela de aventuras = adventure story.* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.* novela de ciencia ficción = science fiction novel.* novela de deporte = sports novel.* novela de época = period novel.* novela de espionaje = spy fiction, spy novel, spy story.* novela de fantasía = fantasy novel.* novela del oeste = western, western story.* novela de misterio = mystery romance, mystery story, mystery book, mystery novel.* novela de suspense = thriller.* novela de terror = horror story, terror novel.* novela de vaqueros = cowboy story.* novela en tres volúmenes = three-decker.* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.* novela gótica = Gothic novel.* novela gráfica = graphic novel.* novela histórica = historical fiction, historical novel, historical romance.* novela literaria = literary novel.* novela negra = crime fiction, crime novel.* novela para adolescentes = adolescent romance.* novela policíaca = detective novel, crime fiction, crime novel.* novela por entregas = part-issue.* novela romántica = romantic novel, romance story, romance novel, romance fiction.* novela rosa = romantic fiction, romance.* novela rosa Harlequín = Harlequin Romance novel.* novelas de horror = horror fiction.* novela sentimental = novelette.* novela seriada = part-issue, serialised novel.* novela seriada a un real = shilling part-issue.* novela sobre hospitales = hospital romance.* novelas o libros que se compran en el supermercado/kiosko = self-help.* novela temática = thematic novel.* * *1 ( Lit) novelde novela like something (straight) out of a novel2 (TV) soap operaCompuestos:adventure storyscience fiction storynovel in the costumbrista traditionhistorical novelpicaresque novel● novela policíaca or policialdetective novel o storyserialized novelradio serial* * *
Del verbo novelar: ( conjugate novelar)
novela es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
novela
novelar
novela sustantivo femenino (Lit) novel;
(TV) soap opera;◊ novela policíaca detective novel o story;
novela rosa (pey) novelette (pej), romantic novel
novela sustantivo femenino
1 Lit novel: me gustan las novelas de aventuras, I like adventure stories
novela negra, black novel
novela rosa, romantic novel
2 fam (mentira, cuento chino) story, fib
novelar verbo transitivo to make a novel about: está novelando la última película de James Bond, she's making a novel about the latest James Bond film
' novela' also found in these entries:
Spanish:
acerba
- acerbo
- actualidad
- afición
- anticipo
- carente
- decidirse
- derroche
- desenlace
- edición
- enganchar
- folletín
- histórica
- histórico
- lacrimógena
- lacrimógeno
- narrar
- novelesca
- novelesco
- poner
- potable
- proscrita
- proscrito
- publicar
- refleja
- reflejar
- reflejo
- reseñar
- sensiblera
- sensiblería
- sensiblero
- teatralidad
- terror
- tirón
- tostón
- trabajada
- trabajado
- accesible
- acción
- adaptar
- bosquejo
- contar
- continuación
- culminar
- destinado
- espionaje
- esqueleto
- extensión
- fragmento
- horroroso
English:
art form
- detective story
- fictional
- hero
- heroine
- humorous
- novel
- romance
- serial
- thriller
- unabridged
- whodunit
- whodunnit
- arguably
- compare
- detective
- fact
- going
- middle
- mystery
- set
- type
- western
* * *♦ nfnovel;la novela contemporánea the contemporary novelnovela de caballería(s) tale of chivalry;novela por entregas serial;novela de intriga mystery story;novela negra crime novel;novela policíaca detective story;novela rosa romance, romantic novel♦ de novela loc adjRP Fam [muy bueno] amazing;se compró una estancia de novela he bought this amazing ranch♦ de novela loc advRP Fam [muy bien] fantastically;cocina de novela he's a fantastic o an amazing cook* * *f novel* * *novela nf1) : novel2) : soap opera* * *novela n novel -
4 novela de misterio
(n.) = mystery romance, mystery story, mystery book, mystery novelEx. In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.Ex. Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.Ex. The author surveys current mystery books, a category that seems to have weathered the bumpy ride which most publishers have recently been suffering.Ex. The author reports on the success of regional mystery novels in the USA in recent years.* * *(n.) = mystery romance, mystery story, mystery book, mystery novelEx: In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.
Ex: Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.Ex: The author surveys current mystery books, a category that seems to have weathered the bumpy ride which most publishers have recently been suffering.Ex: The author reports on the success of regional mystery novels in the USA in recent years. -
5 novela contemporánea
(n.) = contemporary romanceEx. In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.* * *(n.) = contemporary romanceEx: In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.
-
6 novela histórica
(n.) = historical fiction, historical novel, historical romanceEx. I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.Ex. Librarians may group novels of a certain type together, eg all the love stories, all the westerns, all the detective stories, all the historical novels, and so on.Ex. In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.* * *(n.) = historical fiction, historical novel, historical romanceEx: I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.
Ex: Librarians may group novels of a certain type together, eg all the love stories, all the westerns, all the detective stories, all the historical novels, and so on.Ex: In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.
См. также в других словарях:
Romance (littérature romantique) — Une romance est un type de roman d amour développé dans certains pays anglophones, tels que les États Unis, le Canada, le Royaume Uni et l Australie. Il s agit d un anglicisme inspiré de romance novel. Considéré en France comme un genre mineur,… … Wikipédia en Français
Hospital Central — (Central Hospital) is a Spanish television series that follows the professional and personal lives of the personnel of the fictitious Hospital Central in Madrid. New episodes are shown by Telecinco network in Spain, and cable/satellite channel… … Wikipedia
Romance of Darkness — Cover of the third volume 水に棲む花 (Mizu ni Sumu Hana) Genre Supernatural fiction … Wikipedia
Hospital — For other uses, see Hospital (disambiguation). Norfolk and Norwich University Hospital in the East of England. The UK has a publicly funded health care system called the National Health Service … Wikipedia
Hospital de pobres de Castielfabib (1446) — El presente artículo El hospital de pobres de Castielfabib (1446) , se refire a la fundación del hospital de la villa de Castielfabib, municipio correspondiente a la comarca del Rincón de Ademuz, Comunidad Valenciana, España. Contenido 1 Reseña… … Wikipedia Español
Romance scam — A romance scam is a confidence trick involving feigned romantic intentions towards a victim, gaining their affection, and then using that goodwill to commit fraud. Fraudulent acts may involve access to the victims money, bank accounts, credit… … Wikipedia
Contemporary romance — is a subgenre of romance novels, generally with the setting after World War II.[1] The largest of the romance novel subgenres, contemporary romance novels are set in the time when they were written, and usually reflect the mores of their time.… … Wikipedia
List of General Hospital characters — This is a list of characters that appear (or have appeared) on the ABC soap opera General Hospital. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipedia
Lenguas Ibero-Romance — Saltar a navegación, búsqueda Las lenguas ibero romances son las que surgen en los territorios ocupados por los visigodos sobre el año 415, es decir la península iberíca, el sur de la Galia y el norte del magreb y sus posteriores conquistas ( la… … Wikipedia Español
List of General Hospital: Night Shift episodes — The following is an episode list for the SOAPnet drama series, General Hospital: Night Shift. The series premiered on July 12, 2007, from 11:00 PM to 12:00 AM, after encore episodes of General Hospital. Contents 1 Episode list 1.1 Season 1: 2007… … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia